VÍDEODANÇAS
Fichas técnicas e sinopses das videodanças exibidas na 1ª edição do Festival no Brasil (2019)
1ª Mostra de Vídeos - Sexta, 24 de maio, 20h
fora do chão
off ground
2013, Holanda, 12 min
Direção / Directed by: Boudewijn Koole
Produção / Produced by: Iris Lammertsma
Coreografia / Choreography by: Jakop Ahlbom
Apresentando / Featuring: Jakop Ahlbom
Elenco / Dancing by: Louise Lecavalier, Antoine Masson
Música / Music composed by: Alex Simu
Diretor de Fotografia / Cinematography by: Melle van Essen
Edição / Edited by: Boudewijn Koole
Mulher e menino, mesa e cadeira, parede e água - um dueto simples e poderoso.
lugar comum
Ordinary Place
2018, Brasil, 2 min
Direção / Directed by: Pedro Krull
Produção / Produced by: Bagaceira
Coreografia / Choreography by: Claudemir Santos
Apresentando / Featuring: CEPEC AL
Elenco / Dancing by: Aldine de Souza, Claudemir Santos, Fayonnir Cabral, Tauan Pita
Música / Music composed by: Paul Desmond
Intérprete / Music performed by: The Dave Brubeck Quartet
Diretor de Fotografia / Cinematography by: Pedro Krull, Joaddan Campos, Octávio Lemos
Edição / Edited by: Pedro Krull
Lugar Comum é uma variável entre tempo e espaço. O lugar que você ocupa, não é o mesmo em que o outro está. Mas com o advento do tempo, o espaço se mescla e quem estará lá não será mais você. O tempo muda e o lugar volta a ser seu. Lugar Comum, pessoas diferentes.
Julieta, julieta e julieta
Juliet, Juliet & Juliet
2017, Suécia, 9 min
Direção / Directed by: Giovanni Bucchieri
Produção / Produced by: Isabella Rodriguez
Coreografia / Choreography by: Giovanni Bucchieri
Elenco / Dancing by: Ana Laguna, Stina Ekblad, Giovanni Bucchieri
Música / Music by: Stefan Levin
Diretor de Fotografia / Cinematography by: Kristoffer Jönsson
Edição / Edited by: Viktor Skogqvist
A dançarina Ana Laguna, a atriz Stina Ekblad e o coreógrafo e diretor Giovanni Bucchieri unem forças nesta história expressiva sobre um encontro inesperado.
Mira
2018, Brasil, 7 min
Direção / Directed by: Inês Bogéa, Luciano Cury
Produção / Produced by: João Marcello Bôscoli
Coreografia / Choreography by: Milton Coatti
Apresentando / Featuring: São Paulo Companhia de Dança
Elenco / Dancing by: Ammanda Rosa, Ana Paula Camargo, Ana Roberta Teixeira, André Grippi, Beatriz Hack, Daniel Reca, Geivison Moreira, Letícia Forattini, Luiza Yuk, Matheus Queiroz, Michelle Molina, Nielson Souza, Otávio Portela, Renata Peraso e Vinícius Vieira
Música / Music composed by: Winter 3, Max Richter Recomposed (Vivaldi - The Four seasons)
Intérprete / Music performed by: Max Richter, Daniel Hope
Cineasta / Filmmaker: Panogramma
Mira foi concebida a partir da possibilidade de ser assistida em 360 graus, trazendo o espectador para dentro da coreografia, numa experiência imersiva sensorial. É a uma nova percepção sobre o olhar para a dança, que coloca o público como parte integrante do trabalho. O nome remete a estrela Mira, uma gigante vermelha das mais brilhantes da constelação Cetus, que muda a aparência de forma significativa em ciclos de 304 a 353 dias. Também remete ao verbo “mirar”, do latino “miro”, que significa ver, olhar com espanto ou intensamente ou longamente à distância, admirar-se.
feminicídio
feminicide
2018, Brasil, 6 min
Direção / Directed by: Guilherme Pinheiro
Produção / Produced by: Kleber Pessolato
Coreografia / Choreography by: Jonathan dos Santos
Apresentando / Featuring: Galeria Produções
Elenco / Dancing by: Luiza Yuk e Pablo Octávio
Música / Music composed by: Kai Engel
Cineasta / Filmmaker: Guilherme Pinheiro
Em 2015 foi sancionada a Lei do Feminicídio no Brasil, país que ocupa a 7ª posição entre os mais violentos para as mulheres. Esse vídeo visa conscientizar e dar voz às mulheres que já se calaram há muito tempo pelo medo.
Marcialidade, Não Luta
Martiality, Not Fighting
2012, China, 11 min
Direção / Directed by: Marianne M. Kim & Cheng-Chieh Yu
Produção / Produced by: Siu-Fai Pun & Raymond Wong
Coreografia / Choreography by: Cheng-Chieh Yu
Apresentando / Featuring: Guangdong Modern Dance Company
Música / Music by: Christian Fredrickson
Cineasta / Filmmaker: Marianne M. Kim
Combinando as expressões de movimento da dança pós-moderna e da cultura de artes marciais de "Ba Gua Zhang", uma jovem dançarina chinesa abandona a violência em virtude da troca vital e da empatia cinética.
apariciones
apparitions
2018, United States, 12 min
Direção / Directed by: Carolina Caycedo
Coreografia / Choreography by: Marina Magalhães
Elenco / Dancing by: Marina Magalhães, Bianca Medina, Isis Avalos, Samad Raheem Guerr, Natali Micciche, José Richard Aviles, Celeste Tavares
Diretor de Fotografia / Cinematography by: David de Rozas
Edição / Edited by: Carolina Caycedo
Apariciones/Apparitions retrata dançarinos fantasmagóricos habitando um local histórico de Los Angeles, a Biblioteca de Huntington. Coreografado pela dançarina Marina Magalhães e dirigido pela artista visual Carolina Caycedo, a peça é centrada em corpos pretos e queers assombrando os espaços icônicos e tradicionais de Huntington, como o incrível Jardim de North Vista cheio de esculturas e a rara sala de leitura do prédio da biblioteca - em movimentos sensoriais inspirados pelos rituais espirituais de Oxum. O olhar dos dançarinos, ou fantasmas, responsabilizam o espectador, algo que muitas vezes falta na história e na arte.
Corra
Run
2018, Brasil, 4 min
Direção / Directed by: Diogo Angeli
Produção / Produced by: Cia Eclipse Cultura e Arte
Coreografia / Choreography by: Ricardo Cardoso (Kico Brown)
Apresentando / Featuring: Cia Eclipse Cultura e Arte
Elenco / Dancing by: Bruno Estevam, Daniel Victor, Hiago Ramos, Juliana Cruz, Klisman Rodrigues (7KBuck), Maicon Fidelis (Mk Buck), Marina Vieira Farias, Renan Augusto, Valdir Senhorinho, Wagner Pereira (Quepee), Wagner Silva (DeadBuck), Willian Bispo (Kiko), William Santos (Negresco Eclipse)
Música / Music composed by: O Guarani Maestro Carlos Gomes versão Família Lima (Overture)
Diretor de Fotografia / Cinematography by: Jurssa Santos e Diogo Angeli
Edição / Edited by: Diogo Angeli
Esta obra artística flui no sentido de quebrar paradigmas do clássico romântico ao contemporâneo urbano. A cultura urbana, o jovem moderno, misturando e interagindo de forma íntima com a obra de Carlos Gomes, transcendendo o sentir e viver cada momento, exalando a música pelos poros dos intérpretes, tornando o popular-clássico e o clássico–popular, aproximando expressões artísticas que quase sempre são distanciadas pelos (pré) conceitos. O projeto além de um espetáculo para palco italiano, apresenta também 5 vídeodanças, com olhares singulares sobre a vida e obra do Maestro Carlos Gomes e atravessamentos imbricados nos corpos dos dançarinos urbanos da Cia Eclipse Cultura e Arte. Premiado PROAC Circulação Dança 2017, Secretaria Estado da Cultura. Homenagem ao Maestro Carlos Gomes, com trechos de suas óperas.
Mais
more
2013, USA, 6 min
Direção / Directed by: Daniel Beahm e Erika Randall Beahm
Produção / Produced by: Teahm Beahm
Coreografia e Elenco/ Choreography and Dancing by: Erika Randall
Música / Music composed by: Jonas Bendsen
Diretor de Fotografia / Cinematography by: Daniel Beahm
Edição / Edited by: Jonas Bendsen
Figurino / Costume by: Markas Henry
As pressões de “produzir” tomam um novo significado após “jorrar leite” entre encontros vigorosos em banheiros de avião e postos de gasolina.
Metade exilada
half ousted
2018, Brasil, 7 min
Direção / Directed by: Lucas Alves, Michael Maia, Patrícia Meireles, Juliana Silveira
Coreografia / Choreography by: Jonathan Bahauss e Marina Lehmann
Apresentando / Featuring: Rascunho
Música / Music composed by: Max Lehmann e Portishead
Direção Artística / Art Direction by: Juliana Silveira
Edição / Edited by: Lucas Alves, Michael Maia e Patricia Meireles
Coordenadores de Projeto / Project Coordinators: Juliana Silveira e Mariana Procópio
Metade Exilada se ancora na noção de conflito para criar uma dramaturgia na qual as relações afetivas se apresentam como elemento cênico principal. As sensações de ausência, busca, solidão, encontro, hesitação e separação constituem um conjunto de afetos que intermediam a junção e o afastamento entre os corpos. O espaço cenográfico, uma usina desativada e sua maquinaria - se instala na cena como um ambiente carregado de uma atmosfera dramática que compõe e acentua a densidade da ação cênica.
Dinamite
dynamite
2018, United States, 7 min
Direção / Directed by: Leila Jarman
Coreografia e Elenco / Choreography and Dancing by: Maceo Paisley
Música / Music composed by: Michael Sempert
Diretor de Fotografia / Cinematography by: Ariel Pomerantz
Edição / Edited by: Leila Jarman
Um pequeno e poético filme de arte performática/dança que investiga gênero e masculinidade - mais especificamente a experiência do homem negro americano- através do dever enraizado de encontrar espaços onde a identidade existe entre e em oposição às construções sociais. Esse filme nos guia pelo movimento narrativo, a palavra falada e o canto, que revela verdades sobre raça, gênero e sucesso em um cenário social que está em constante mudança.
Chimera
2016, França, 2 min
Direção / Directed by: Steven Briand
Produção / Produced by: Vast Be Mess
Coreografia / Choreography by: Cathy Ematchoua
Apresentando / Featuring: Cathy Ematchoua
Elenco / Dancing by: Aliaska HILSUM, Leonore ZURFLUH, Hajiba FAHMY, Dalila Cortes
Música / Music by: Phazz
Diretor de Fotografia / Cinematography by: Kaname Onoyama
Edição / Edited by: Nadir Cassim
Inspirado pela mitologia grega, a Chimera apresenta performances de danças acrobáticas e movimentos caleidoscópicos altamente estéticos.
2ª Mostra de Vídeos - Sábado, 25 de maio, 20h
Sozinho em casa
home alone
2013, Israel, 2 min
Direção / Directed by: Adi Halfin
Produção / Produced by: Tamir Eting, Noam Eidelman, Adi Halfin
Apresentando / Featuring: Batsheva Dance Company Ensemble
Elenco / Dancing by: Tamir Eting, Noam Eidelman, Rani Lebzelter, Shane Scopatz, Mario Bermudez Gil, Eduard Turull, Keren Lurie-Pardes, Shani Licht, Ayelet Nadav, Mariko Kakizaki, Oz Shoshan, Gil Shachar, Or Schraiber, Maya Tamir, Shaked Leibzirers, Ron Matalon, Ori Kroll
Música / Music by: Locust
Diretor de Fotografia / Cinematography by: Roman Linetsky
Edição / Edited by: Shahar Amarilio
Combinando coreografia com improvisação, uma companhia de jovens bailarinos cria uma atmosfera de "ausência dos pais" em um prédio abandonado.
Corpos de passagem
passing bodies
2018, Brasil, 5 min
Direção / Directed by: Osmar Zampieri
Produção / Produced by: Corpo Rastreado
Coreografia / Choreography by: Jorge Garcia, Osmar Zampieri, Willy Helm
Apresentando / Featuring: GRUPO GRUA Alexandre Magno, André Graça, Fernando Martins, Henrique Lima, Jerônimo Bittencourt, Jorge Garcia, Roberto Alencar, Osmar Zampieri
Elenco / Dancing by: Guest Dancers:Alyson Mendes, Bruno Peixoto, Fernando Lee, Fernando Oliveira, Flávio Lima, Lucas Delfino Sérgio Rocha, Wagner Cruz e Vitor Bassi.
Cineasta / Filmmaker: Osmar Zampieri
Operação de drone / Drone operation: Ricardo Yamamoto
Câmeras secundárias / Secondary cameras: Mariana Sucupira, Aluã Pereira, Felipe Barrocas
Um diálogo sensível anacrônico que se constrói na tensão do corpo interagindo com distintas espacialidades. Do Rio São Francisco aos espaços urbanos da cidade de São Paulo, homens experienciam nexos de afetos na busca de um espaço-tempo em conflito constante.
Mulheres nas cidades
women in cities
2017, USA, 2 min
Coreografia / Choreography by: Rosie Trump
Apresentando / Featuring: Rosie Trump | With or Without Dance
Elenco / Dancing by: Christina Carter, Abrie Parrish, Shelby Wilburn
Música / Music composed by: Kosta T
Diretor de Fotografia / Cinematography by: Trisha French
Edição / Edited by: Rosie Trump
Três mulheres percorrem pressões internas e externas neste curta-metragem de dança que reúne mais de duas mil imagens fixas. Instantâneos cinéticos de torcer, articular e arremessar são interrompidos por micro-detenções gerando uma tensão passiva entre as mulheres. Referencia a série Men in Cities do artista visual Robert Longo e manifesta o movimento implícito em suas imagens.
Sol negro
black sun
2018, Brasil, 2 min
Produção e Direção / Produced and Directed by: Ciça Teivelis Meirelles
Coreografia e Elenco / Choreography and Dancing by: Ciça Teivelis Meirelles
Música / Music by: Caetano Veloso
Intérprete / Music performed by: Maria Bethânia e Gal Costa
Cineasta / Cinematography by: Ciça Teivelis Meirelles
4~
2018, Canadá, 14 min
.jpg)
Produção e direção / Produced and directed by: Rodrigo Rocha-Campos
Coreografia / Choreography by: Farouche Collective
Apresentando / Featuring: Farouche Collective
Elenco / Dancing by: Felicia Lau, Erika Mitsuhashi e Mahaila Patterson O'Brien
Música / Music by: Will Meadows
Diretor de Fotografia / Cinematography by: Robert Riendeau
Edição / Edited by: Arlein Wharf Garcia
4 ~ é uma exploração de um mundo inicialmente marcado pela precisão de movimento e a falta de emoção. Estabelecido em um mundo minimalista carente de vida, 4 ~ se desenrola através da dança contemporânea, sons inquietantes e visuais surreais.
pequenos sonhos
little dreams
2015, Bélgica, 6 min
Direção / Directed by: Wilkie Branson
Coreografia / Choreography by: Wilkie Branson
Apresentando / Featuring: Wilkie Branson, Mariana Camiloti, Joêl Daniel, Femi Oyewole, Shantala Pépe, & Letitia Simpson
Música / Music by: Benji Bower & Kathleen Milton Fitzpatrick
Cineasta / Filmmaker: Wilkie Branson
Esta animação de dança sobre sonhos, aspirações e medos foi feita com mais de 4.000 personagens de corte de mão durante o período de um ano.
Sirène
2017, Brasil, 9 min
Produção e direção / Produced and directed by: Diogo Angeli
Coreografia / Choreography by: Bruno de Castro e Diogo Angeli
Elenco / Dancing by: Bruno de Castro e Angeli
Música / Music by: Diogo Angeli
Diretor de Fotografia / Cinematography by: Diogo Angeli, Bruno de Castro, Beatriz Angeli e Luiz Henrique Borin
Edição / Edited by: Diogo Angeli
Uma videodança brasileira sobre gênero, natureza e sexualidade. O filme explora uma bela paisagem brasileira e a relação de dois personagens que dialogam com o espaço, a dança e a câmera construindo uma linguagem plástica e sensível.
lugares silenciosos
silent places
2013, Romania, 12 min
Direção / Directed by: Simona Deaconescu
Produção / Produced by: Anamaria Antoci
Coreografia / Choreography by: Simona Deaconescu
Apresentando / Featuring: TANGAJ DANCE
Elenco / Dancing by: Dragos Istvan Rosu, Razvan Stoian, Irina Stefan, Alexandra Balasoiu, Simona Deaconescu
Música / Music by: Tibor Cari
Diretor de Fotografia / Cinematography by: Oleg Mutu RSC
Edição / Edited by: Codrin Iftodi
A câmera explode no coração da dança enquanto a música compete com a crueldade e a febre da guerra cotidiana.
ama
2018, França, 7 min
Direção / Directed by: Julie Gautier
Produção / Produced by: Spark Seeker, Les Films Engloutis
Coreografia / Choreography by: Ophélie Longuet
Elenco / Dancing by: Julie Gautier
Música / Music by: Ezio Bosso
Diretor de Fotografia / Cinematography by: Jacques Ballard
Edição / Edited by: Jérôme Lozano
A chuva cai como tantas lágrimas em uma jovem vestida com um pequeno vestido preto. Mergulhamos em seus olhos enquanto mergulhamos em sua alma afogada pela tristeza. No fundo d’água, a mulher, deitada no chão, levanta-se suavemente e começa a dançar.
Mulheres de linhas
women's threads
2017, Brasil, 10 min
Direção / Directed by: Maria Fernanda Miranda, Paulo GC Miranda
Produção / Produced by: Mandra Filmes
Coreografia / Choreography by: Renata Lima
Apresentando / Featuring: Mulheres de Linhas
Elenco / Dancing by: Maria Fernanda Miranda, Tainá Barreto, Ladyjane Macedo
Música / Music by: Mestre Sebastião Rodrigues Pereira
Diretor de Fotografia / Cinematography by: Diego Zanotti
Edição / Edited by: Paulo GC Miranda
Nos cerrados das Gerais, em meio a árvores tortas, Ipês floridos e poeira flutuante, existe um universo feminino de fios criados e mantidos pelas mãos de mulheres de várias idades. Mundo de muitas mãos. Mundo dos tópicos. Mulheres de fios que, na fiação, tecelagem e bordados, com suas paisagens, teias, círculos, agulhas e teares, suas canções, criam embaraços vivos na forma de narrativas femininas e movimentos das mãos.
groggy grugg
2018, USA, 4 min
Produção e Direção / Produced and Directed by: Conor C. Long
Coreografia / Choreography by: Brianna Lopez
Apresentando / Featuring: University of Utah Screendance
Elenco / Dancing by: Grugg
Música / Music by: William Cannon
Cineasta / Cinematography by: Conor C. Long
Um curta-metragem em stop-motion de bonecos de argila sobre a terrível luta diária para sair da cama para aquela primeira deliciosa xícara de café.